"Progress, not perfection" - Lara Casey, "Make It Happen"

Hola hola! Hoy os quiero hablar sobre el libro que estoy leyendo (y que entre otras cosas está revolucionando mi vida) y enseñaros la última página que he hecho en uno de mis cuadernos creativos, inspirada en el libro.

****

Hi friends! Today I want to talk about the book I'm reading (and which among other things is revolutionizing my life) and show you the last page I've made in one of my creative notebooks, inspired by the book.


Se llama "Make It Happen", escrito por Lara Casey, una emprendedora que ha sabido enfrentarse a las circunstancias negativas de su vida y seguir el camino que Dios le ha ido marcando para vivir una vida con propósito y conseguir todo lo que se ha propuesto. En el libro nos cuenta su experiencia, las dificultades que ha superado y cómo lo ha hecho, mientras nos da claves y pautas que podemos aplicar en nuestras propias vidas para "hacer que suceda" aquello que tanto ansiamos, ya sea a nivel personal como profesional. Estoy disfrutando muchisimo de esta lectura, que es a la vez un ejercicio de autoreconocimiento estupendo, que te hace pensar y darte cuenta de muchos aspectos importantes de tu vida, que nunca antes habías contemplado. Si buscáis un cambio sustancial, este es vuestro libro.

****

It's called "Make It Happen" written by Lara Casey, an entrepreneur who has managed to withstand the adverse circumstances of his life and follow the path that God has marked to live a life of purpose and get everything she wanted. The book tells of her experience, the difficulties she overcame and how she did it, while giving us clues and tips that we can apply in our own lives to "make it happen" in both levels, either personally and professionally . I'm enjoying this reading so so much, which is both an exercise of great self-recognition, that makes you think and realize many important aspects of your life that you had never contemplated. If you are looking for a substantial change, this is your book.


Uno de los capítulos habla sobre uno de nuestros errores más comunes, buscar la perfección (que siendo objetivos, es imposible de alcanzar) y nos cuenta que lo importante no es la perfección, sino el progreso, el avance. Lo importante es que tomemos nuestra vida en nuestras manos y actuemos, que vayamos dando pasos (por muy pequeños que sean) hacia aquello que queremos conseguir, avanzar poco a poco hacia nuestros objetivos reales, hacia aquello que realmente importa. Y yo me pregunto, ¿qué sentido tiene gastar nuestras energías persiguiendo un imposible, cuando podemos redirigirlas hacia aquello que de verdad vale la pena? Aquello que nos hace felices, aquello que hace que nuestras vidas tengan sentido. ¿Mi progreso de hoy? Haceros llegar este mensaje, ¿quién sabe? Igual cambia alguna vida, como está cambiando la mía :)

Bueno, después del rollo, aquí os dejo las fotitos de la página de mi cuaderno creativo. Espero que os gusten! Nos vemos en el próximo post.

****

One of the chapters talks about one of our most common mistakes, seek perfection (that If we are objective, is unattainable) and tells us that what is important is not perfection, but progress. The important thing is that we take our lives in our hands and take action, that we make steps (however small they may be) in direction to what we want to achieve, towards our real objectives, intowhat really matters. And I wonder, what's the point spending our energies chasing an impossible when we can redirect them towards what It's really worth It? What makes us happy, what makes our lives meaningful. My progress today? Make you get this message, who knows? It may suppose a life change for someone, as It is changing mine :)

Well, after the blah blah blah, here are the pics of my creative notebook page. Hope you like them. See you in the next post!