Calendario de Adviento - Advent Calendar

Hola hola! Primer día de diciembre y toca abrir el sobre número 1 de nuestro Calendario de Adviento (uno de los proyectos que hicimos en nuestra Jornada Christmas Scrap del sábado pasado, si quieres ver la Crónica pincha AQUÍ). Ayer os comentaba que había varias maneras de colgar los sobres del Calendario y yo tenía claro que quería la versión de la percha. Así que por la tarde lo monté y quedó así:

****

Hello Hello! First day of December and It's time to open the envelope number 1 of our Advent Calendar (one of the projects we did in our Christmas Scrap Day last Saturday, if you want to see the Chronicle click HERE). Yesterday I commented that there are several ways to hang on the calendar and I knew I wanted the hanger version. So in the afternoon I hang all the envelopes and the result was this:

Pero no me gustó mucho el resultado, tal vez porque los sobres son demasiado grandes (miden 9x14cm) o porque no hice una buena distribución, pero no estaba contenta. Así que decidí cambiar. Hice un agujerito a cada uno de los sobres con la Crop a Dile y con un poco de Baker Twine los convertí en adornos para el árbol de Navidad. Y ahora sí que me gusta cómo quedan. La idea es ir abriendo los sobres día a día, pero dejar los vacíos en su sitio para que decoren el árbol todas las Navidades. Qué os parece? Cómo es vuestro Calendario este año?

****

But I didn't like the result, perhaps because the envelopes are too large (9x14cm) or because I didn't make a nice layout, but I was not happy. So I decided to change. I made a hole in each of the envelopes with the Crop a Dile and with some Baker's Twine they became ornaments for the Christmas tree. And now I like how they look. The idea is to open the envelopes daily, but leave the empty envelopes in place to decorate the tree during all the Christmas season. What do you think? How is your Advent calendar this year?